Works on: Windows 10 | Windows 8.1 | Windows 8 | Windows 7 | Windows XP | Windows 2000 | Windows 2003 | Windows 2008 | Windows Vista | Windows 2012 SHA1 Hash: f4e1f9d654b609a65d8abc3070ee19cecc96cd2e Size: 82.08 KB File Format: zip
Rating: 2.478260869
out of 5
based on 23 user ratings
Downloads: 232 License: Free
PodPis is a free software by PodPis and works on Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, Windows 7, Windows XP, Windows 2000, Windows 2003, Windows 2008, Windows Vista, Windows 2012.
You can download PodPis which is 82.08 KB in size and belongs to the software category Video. PodPis was released on 2008-10-11 and last updated on our database on 2017-02-22 and is currently at version 3.
Thank you for downloading from SoftPaz! Your download should start any moment now. It would be great if you could rate and share:
Rate this software:
Share in your network:
PodPis Description
Have you ever encountered a need to capture subtitles from an avi file?
You came across a copy of a movie in a language you dont master and the subtitles are not available. You have two options: to find someone to translate it for you; or to find and use an already existing translation. We will talk here about the second option.
Most of the subs available came from the dvd source. But a lot of movies came out only on VHS tape or are just broadcasted on some tv channel. If they are ripped or captured we get an avi with hardburned subtitles.
They are there, already well translated (hopefully) but is there any way to get them into some well known format (sub, srt) without too much manual work? This question bothered me for a while and after a looong time of searching, learning c++ and some clumsy coding Ive developed a Virtualdub filter that does just that; it captures subs into idx/vob file (subpictures and time codes). This vob file has to be ripped with SubRip and we get a subtitle.
The PodPis VirtualDub filter was designed to capture hardcoded subtitles from an AVI fileSystem requirementsVirtualDub
SubRip
VobSub