easySUP

easySUP is a small Windows application designed specifically for helping you create subtitles with the following file formats: SUP (BD), SUB (DVD), or BDN, which can be later used with other third-party tools, such as tsMuxeR, multiAVCHD, or Scenarist.
Its aim is to provide a straightforward way in order to generate subtitles from SSA, ASS, SRT, or SUB file format.

The advantages of being portable

Since this is a portable program, it is important to mention that it doesn’t leave any traces in the Windows Registry.
You can copy it on any USB flash drive or other devices, and take it with you whenever you need to generate subtitles on the breeze, without having to go through installation steps.
This is a Java-based utility, so you should make sure your have previously installed the working environment on your computer; otherwise you cannot run the tool.

User interface

The app embeds all dedicated parameters into a single panel, so it proves to be quite easy to tweak them. There’s support for a previewing pane where you can check out the subtitle text. Plus, you can upload the subtitle text into the primary panel using the built-in browse button or drag-and drop support.

Plenty of configuration settings

easySUP gives you the possibility to pick the desired output format (SUP, BDN, SUB), adjust the resolution and frame rate, as well as alter the text in terms of font, size, color, and style, insert shadows, pick the alignment, and change the opacity.
What’s more, you are allowed to disable sound notifications at the end of the task, pick the saving directory, as well as use a logo image (PNG, BMP, JPG, or GIF file format) that can be altered in terms of offset, mask color, threshold, and opacity.

Bottom line

All in all, easySUP comes bundled with several handy features in order to help you create SUP (BD), SUB (DVD), or BDN subtitles.